आपूर्ति ठेक्का (अंग्रेजी अनुवाद) गरेर चीन, खनिज

विक्रेता प्रदान गर्नेछ पैकिंग संग पानी-प्रमाण, दाग-प्रमाण, र आघात-प्रमाण उपयुक्त र टिकाउ लागि कार्गो ढुवानी वा लामो दूरीको राजमार्ग यातायात वितरण । सबै जोखिम को माल हुनेछ सरुवा गर्न खरीदार को वितरण माविक्रेता सहन हुनेछ जोखिम पहिले वितरण । सबै आइटम सडक यातायात र यातायात शुल्क समावेश गरिएको छ को कुल मूल्य, यो शक्ति हो तर सीमित छैन, प्राकृतिक प्रकोप (भूकम्प, हुर्रिकानेस, र बाढी), युद्ध, वा अन्य प्रमुख छैन जो हटाउन सकिने द्वारा उचित नियन्त्रण द्वारा प्रभाव पारेको पार्टी । न पार्टी उत्तरदायी हुनेछ हर्जाना वा छ सही समाप्त गर्न यो सम्झौता को लागि कुनै पनि ढिलो वा पूर्वनिर्धारित प्रदर्शन मा भने यस्तो ढिलाइ वा पूर्वनिर्धारित कारण अवस्था परे यसको नियन्त्रण सहित । को प्रभाव पारेको पार्टी अर्को पार्टी गर्दा शक्ति हुन्छ र समाप्त.

यो प्रभाव पारेको पार्टी गर्छु बाहिर पठाउन सबै सम्बन्धित कागजातहरू प्रमाणित गर्न घटना प्रभाव पारेको पार्टी गर्छु पुन बातचीत को मामला गर्दा ढिलाइ छन्, अधिक आशा तीस दिन कारण शक्ति छ । विक्रेता तिर्न हुनेछ जरिवाना.

पाँच को कुल वितरण राशि लागि प्रति दिन ढिलाइ को वितरण । यो खरीदार गरिनेछ पढ्न सकिने लागि समाप्त अनुबंध भने ढिलाइ अधिक तीस दिन वाहेक, यो जरिवाना शुल्क र सबै क्षतिको क्षतिपूर्ति कारण ढिलाइ भएको छ । पूरा गर्न सबै गुणवत्ता स्तर मा वितरण । यो खरीदार पढ्न सकिने क्षतिपूर्ति कारण गुणस्तर कारण विक्रेता. समयमा गुणवत्ता ग्यारेन्टी अवधि, विक्रेता सहन हुनेछ सबै लागत लागि विनिमय को मरम्मत कारण गुणस्तर. तिर्न पर्छ तीन दण्ड लागि प्रति दिन ढिलाइ को भुक्तानी, अधिकतम अधिक छैन एक को कुल मात्रा को प्रत्येक भुक्तानी । उल्लङ्घन पार्टी सहन हुनेछ सबै यो हर्जाना लागि पूर्वनिर्धारित छ । प्रत्येक पार्टी गरिनेछ हानि लागि जिम्मेवार कारण आफ्नै. को पूरक अनुबंध हुनेछ को भाग रूपमा छलफल, यो अनुबंध संग नै कानूनी मान्यता छ । यो ठेक्का लिनुअघि हुनेछ भने कुनै पनि विसंगति बीच हुन्छ पूरक र यो अनुबंध । दुवै दल राख्न हुनेछ गोपनीय लागि सबै विवरण (सहित प्रविधी, व्यापार र दुवै दल)यो ठेक्का, बिना पूर्व देखि अनुमोदन, अन्य पार्टी कुनै पनि पार्टी हुनेछैन स्थानान्तरण वा खुलासा कुनै पनि सामग्री को यो अनुबंध तेस्रो पार्टी कुनै पनि तरिकामा.